Post breve con un tip que he encontrado de pura casualidad revisando otro tema. Si quieres aumentar el volumen en tu Debian con GNOME, desde la herramienta «retoques» puedes hacerlo, eso sí, a costa de una cierta y lógica distorsión (de hecho lo avisan). apt install gnome-tweaks por si no lo tienes y listo.
La opción en «retoques»:
Y luego, ya lo verías activo en la barra de volumen:
Espero que como a mi, te pueda servir en algún momento puntual reproduciendo contenido multimedia sin unos altavoces externos a mano, o cuando sacas el portátil de casa.