Actualización julio 2023: Ya hay repos externos.
Los pasos:
-1º) wget -O- -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc | sudo gpg –dearmour -o /usr/share/keyrings/oracle_vbox_2016.gpg
2º) echo «deb [arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/oracle_vbox_2016.gpg] http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian bookworm contrib» | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list
3º) sudo apt update
4º) sudo apt install virtualbox-7.0
Actualización junio de 2023, Debian 12 ya está en «Stable» pero hay problemas temporales empaquetando el Software:
Debian 12 «Bookworm»
There are no packages, as of may 2023, for Debian Bookworm in the repositories. VirtualBox packages will arrive in Debian fasttrack after Debian 12 becomes the new stable release. In addition Oracle is waiting for the official release of Debian 12, before releasing a VirtualBox package: https://www.virtualbox.org/ticket/21524
Cómo instalar VirtualBox en Debian 12 Estable BookWorm
En el sitio de VirtualBox tenéis enlaces a todas las descargas, en este caso, seleccionáis «all distributions» https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads
Estos son los 3 comandos para hacerlo:
wget https://download.virtualbox.org/virtualbox/7.0.8/VirtualBox-7.0.8-156879-Linux_amd64.run
chmod u+x VirtualBox-7.0.8-156879-Linux_amd64.run
sh VirtualBox-7.0.8-156879-Linux_amd64.run
### Info obsoleta de cuando Bookworm estaba en Testing
Debido que no es una instalación «al uso» y que tiene cierta complejidad si no sabes los pasos, unido a que en tu buscador de cabecera puede que no encuentres mucha información, nos hacemos eco del tutorial de instalación de VirtualBox en Debian testing «BookWorm» que han preparado los amigos de Slimbook.
En concreto, la autora es nuestra amiga Mar Lerín del equipo «dev». En lo personal (Dabo, aunque sé que es compartido por Diego) he de agradecer toda la ayuda que me han prestado para hacer funcionar correctamente Debian en el modelo executive de 16 » (mi equipo actual) que viene con una NVIDIA RTX 3050 Ti y necesita algún parámetro del Kernel así como otros ajustes para funcionar correctamente.
Como dato «curioso», deciros que estoy usando KDE Plasma tras años con GNOME y estoy absolutamente encantado (para mi es una vuelta a los orígenes;).
Acceso al tutorial de instalación de VirtualBox en Debian Testing BookWorm (ya no está el tutorial, quitamos el enlace)
### Info obsoleta de cuando Bookworm estaba en Testing